François BOSSIÈRE
Né en 1956 à Paris.
Diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs en 1981.
Séjourne un an à Séville en 1987-1988.
Professeur certifié d’arts plastique depuis 1996.
Professeur de l’Ecole des Beaux-Arts de Xi’an de décembre 2006 à février 2008.
Professeur d’Université Normal Nord-est (Chine) de mars 2008 à décembre 2009.
Membre du Centre Français de la Couleur depuis 2009.
Master à Paris 8 sous la direction de François Jeune, titre du mémoire : « Couleur nomade » en 2010.
Expositions personnelles
– 2016 : « Apparitions imprévues », Hanfenlou art gallery, Pékin.
– 2013 : Le Temps du Regard, Hôpital Paul Brousse, Villejuif,
« The strength of natural impulses », NAMO space, Pékin.
– 2010 : « Chromophanies », Mairie de Saint-Mandé (94).
– 2008 : « L’envers du récit » Shanshang Art Centre, Dalian.
« Jarre, non-jarre » Dalian Art Exhibition Hall.
– 2007 : « Suite en jarre majeure » Beijing Today Art Gallery,
Le Temps du Regard, Hôpital Paul Brousse, Villejuif,
« Make foreign things serve China », Square Gallery of Contemporary Art, Nankin.
– 2005 : « Le lointain est à l’intérieur » (Années France-Chine), Today Art Gallery, Pékin, et Musée de Tianjin.
– 2003 : « Contrequintes », avec le poète Stephen Vessels, L’Air du Temps, Loc-Envel, (Côtes d’Armor),
Maison Internationale de Rennes (Années France-Chine), avec le peintre chinois Li Di.
– 2002 : Le Temps du Regard, Hôpital Paul Brousse, Villejuif,
Collèges de Plémet, Merdrignac et Loudéac (Côtes d’Armor),
Atout Papiers, Paris.
– 1994 : New Art Gallery, Taipei, Taiwan.
– 1986 : Galerie Antoine Candau, Paris.
Principales expositions de groupe
– 2014 : « Matière à inventions », Hong Kong Polytechnic University, 2014.
« Choses lointaines, signes intérieurs », Centre d’art Ligongdi, Suzhou.
– 2009 : Festival de Rien, Galerie L’Usine, Paris.
– 2008 : « Transformer », Square Gallery of Contemporary Art, Nankin.
– 2007 : « Donnez-moi un cure-dent », Lanqi Gallery, Pékin.
« No Present », Imagine Gallery, Pékin.
– 2004 : Biennale de Mitry-Mory (77).
– 2004, 2009 : « Cap sur les Arts », Ploumanac’h (Côtes d’Armor).
– 2003, 2006 : tAlus chez Boris Vian, Fond’action Boris Vian, Paris.
– 2001, 2002 : Page(s), salon de livres d’artistes (avec l’association tAlus), Paris.
– 1994 : « Pré-conscience », Château de Servières, Marseille,
« Art, Animal et Compagnie », Musée d’Art Moderne, Troyes.
– 1993, 1994 Salon de Printemps, Clichy-la-Garenne (92).
– 1993 : Tricolore, Atelier WG – Génie de la Bastille, Amsterdam.
– 1990 – 1996 : Le Génie de la Bastille, Journées Portes Ouvertes, Paris.
– 1990 : « Le Visage dans l’Art Contemporain », Musée des Jacobins, Toulouse et Musée du Luxembourg, Paris.
– 1985, 1986, 1989 : Le Temps du Regard, (C.N.A.P., hôpitaux de Villejuif, Nantes, Lyon, Rennes…).
– 1984 : « Réflexion réfléchie », Galerie NRA, Paris.
Publications
– 2016 : Pinceau nomade, (co-auteur avec Yu Shuo, bilingue français et chinois, textes de et sur l’artiste, New world press, Pékin.
– 2012 : Le Correspondancier du Collège de ‘Pataphysique, illustrations, vignettes et lettrines, n°22.
– 2011 : Le déploiement de la couleur chez Jasper Johns, in Primaires n° 172, Centre Français de la Couleur, Paris.
Resituer l’art abstrait (en chinois), Tsinghua Arts, Pékin.
– 2009 : Couleurs mutantes et fixes en poésie chinoise, in Primaires n° 169, Centre Français de la Couleur, Paris.
– 2008 : L’envers du récit (Xushu de beimian), catalogue bilingue chinois & français, Shanshang Art Centre, Dalian.
– 2007 : Pédomorphoses du Père Ubu en sa citadelle de Xitou, in Le Correspondancier du Collège de ‘Pataphysique n°2,
Suite en jarre majeure (Gutan dadiao zuqu), catalogue bilingue chinois & français, Pacifica-Paris, Paris et Pékin.
– 2006 : Yu Bi wang, (Tout Ubu), corrections de la traduction, illustrations et préface, Ed. Nationales du Théâtre, Pékin,
Sinéléphantologie, in Les carnets du Collège de ‘Pataphysique, Paris.
– 2005 : Errances urbaines, illustrations du recueil de poésies de Luo Ying, Ed. des Écrivains, Pékin,
Le lointain est à l’intérieur (Neizai de yuanfang), catalogue bilingue chinois & français, Today Art Gallery, Pékin,
Faguo yishujia de zhongguoqing (French Artists’ Feeling for China – collected texts), Tianjin Museum, 2005.
– 2002 : Odyssée Travail Temporaire, livre d’artiste.
– 2001 : Ready-Mermaids, livre d’artiste.
Textes critiques
– 2017 : Débat sur les encres de François Bossière « Apparitions imprévues », “Traversée transculturelle d’arts et d’idées”, in Art Space, Pékin.
– 2016 : Xu Jiaxing, “Musiques picturales”, in Pinceau nomade, New World Press, Beijing.
Yu Shuo, “Régénérativité transculturelle”, Préface de Pinceau nomade, New World Press, Pékin.
– 2008 : Bei Di, “L’envers du récit- assumer l’instant”, Préface de L’envers du récit, Shanshang Art Centre, Dalian.
– 2007 : Fan Di’an, “Toucher au cœur de l’interaction transculturelle”, Préface de Suite en jarre majeure, Pacifica-Paris,
Ren Bai, “Rencontre fortuite aux airs de retrouvailles”, in Suite en jarre majeure, Pacifica-Paris,
Li Xiaoshan, ” Abstraction authentique “, préface de l’exposition « Make foreign things serve China », Square Gallery of Contemporary Art, Nankin.
Zhang Hong, “A Western Student of Chinese Painting”, in Living in China, New World Press, Pékin.
– 2005 : Zhang Hong, « Eastern Culture Gone West », in China today, Pékin,
Fan Di’an, “La peinture de François Bossière, texte créateur de transculturalité”, in Le lointain est à l’intérieur, Today Art Gallery, Pékin ; repris dans Chinese Art, 2005 (nombreux autres articles in Art Guide, Art Today, Oriental Art Finance).
Li Shinan, “Grande image sans forme ”, Tianjin Museum.
– 2004 : Roland Buraud, “Ce petit pan de mur … blanc”, People.com, Pékin.
– 2003 : Stéphane Mahieu, “Les carnet d’un montreur d’ombres”, in de Rien n° 16.
– 2002 : Li Di, “François, l’encre, Monk, Courbet… “, site http://www.tom.com.
– 1994 : Xinyi, “Bashidi yishujia Boxi zai Tai shouzhan” (Première exposition d’un artiste de la Bastille à Taipei), in Xiongshi meishu, Taiwan,
Yu Shuo, “Le poids de la montagne dans le sentiment de l’artiste”, in People, Taiwan.
– 1986 : Sonia Criton, “François Bossière”, in Flash Art,
Laurent Boudier, “François Bossière », in Télérama.
François BOSSIÈRE
– Born in Paris in 1956, a member of French Professional Artists Association.
– Graduated from Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD）in 1981
– Lived and worked in Sevilla, Spain, in 1987-1988
– Datary of College of ‘Pataphysics, since 2006
– Professor of Xi’an Academy of Fine Arts from 2006 to 2008
– Professor of Changchun Normal University of North-East’s Academy of Fine Arts from 2008
– Member of Centre Français de la Couleur since 2009
– Master degree about “Nomadic color”, Paris 8 University in 2010
Honors and Awards
– 1986 Winner of the first La Rotonde Prize
– 1989 “Romeria”, oil painting work, kept by the Ministry of Transport
– 1996 Resident in American Academy of Arts, Château de Fontainebleau
Solo Exhibitions
– 2016 “Unforeseen Appearances”, Hanfenlou art gallery, Beijing
– 2013 “The strength of natural impulses”, NAMO space, Beijing
– 2013 “Time for looking”, Paul Brousse Hospital, Villejuif
– 2010 “Chromophanies”, Saint-Mandé Town hall
– 2008 “L’envers du récit”, Shanshang Art Centre, Dalian.
“Jarre, non-jarre”, Dalian Art Exhibition Hall.
– 2007 “Suite en jarre majeure” Beijing Today Art Gallery
“Time for looking”, Paul Brousse Hospital, Villejuif
“Make foreign things serve China”, Square Gallery of Contemporary Art, Nanjing.
– 2005 “Far-reaching in the inner heart”, oil and ink paintings 1984-2005 (France-China Cultural Year), Today Art Gallery, Beijing
– 2005 “French Artists’ Feeling for China” , Tianjin Museum
– 2004, 2009 “Toward Arts”, Home for International Artists, Britanny
– 2003 “Contrequintes”, (paintings for poems by American poet Stephen Vessels), L’Air du Temps, Loc-Envel, (Côtes d’Armor).
“France-China Cultural Year” (with Chinese painter Li Di), Rennes
– 2002 “Time for looking”, Paul Brousse Hospital, Villejuif, France
“Ten Years’ Retrospective Exhibition Tour” in Galleries of Plémet, Merdrignac and Loudéac (Côtes d’Armor), 2002.
Atout Papiers Gallery, Paris
– 1994 New Art Gallery, Taipei, Taiwan
– 1986 Antoine Candau Gallery, Paris
Group Exhibitions:
2014: “Materials for inventions”, Hong Kong Polytechnic University
“Remote things, inner signs”, Ligongdi Art Centre, Suzhou
2009 De Rien Festival, Galerie L’Usine, Paris
2008 “Transformer” Square Gallery of Contemporary Art, Nanjing.
2007 « Give me a tooth pick » Lanqi Gallery, Beijing
« No Present » Imagine Gallery, Beijing
2006 “L’Invisible”, Boris Vian Foundation, Paris
2004 Mitry-Mory Biennal Exhibition
2001－2002 “Page(s)”, Artists’ Books Salon, Paris
2001 “Three Perspectives of a Park”, A. Malraux Library, Ecouen (95)
2000 “Memory and Proof”, CREPS de Chatenay – Malabry (92)
1996 “Ephemeral Arts ”, Marne-la-Vallée
1994 Servières Castle, Marseille
“Art, Animal and Company”, Modern Art Museum, Troyes
1993 – 1994 Salon de Printemps, Clichy-la-Garenne (92)
1993 Tricolour, French and Dutch Artists, Atelier WG, Amsterdam
1992 Eocène Gallery, Paris
“Art and private support”, Woluwé Cultural Center, Brussels
1991 Exhibition of Paul-Louis Weiler Portrait Prize
1990－1996 “Le Génie de la Bastille” Open Artists’ studios, Paris
1990 “Portrait in Contemporary Art”, Jacobins Museum, Toulouse; Luxembourg Museum, Paris
1985－1989 “Time for looking”, organized by the National Center of Fine Arts (C.N.A.P.), Hospital Exhibition tour in Villejuif, Nantes, Lyon, Rennes and so on.
1984 “Reflexive Reflection”, NRA Gallery, Paris 1984
Publications:
– 2016: Pinceau nomade, (Youmu biduan, co-author with Yu Shuo in bilingual Chinese and French, texts by and on the artist), New world press, Beijing.
– 2012: Le Correspondancier du Collège de ‘Pataphysique, illustrations, tail-pieces and initial letters, n°22.
– 2011: Le déploiement de la couleur chez Jasper Johns, in Primaires n° 172, Centre Français de la Couleur, Paris.
– 2009: Couleurs mutantes et fixes en poésie chinoise, in Primaires nb 169, Centre Français de la Couleur, Paris.
– 2008: L’envers du récit (Xushu de beimian), billingual in Chinese & French, Shanshang Art Centre, Dalian.
– 2007: Fluctuations, implantations, in Dongfang yishu caijing (Oriental Art Finance) nb137, Beijing,
Bifeng chufa (The departures of the paintbrush), in Jinri meishu (Art Today) nb 2007.2, Beijing.
– Pédomorphoses du Père Ubu en sa citadelle de Xitou, in Le Correspondancier du Collège de ‘Pataphysique nb 2,
– Suite en jarre majeure – Oil and Ink Paintings (Gutan dadiao zuqu), Pacifica-Paris and Today Art Gallery, Paris, Beijing.
– 2006: Sinéléphantologie and Apparitions et atermoiements du Sme P-PG Tchang-Tso-Min, illustrations for Yu Bi wang, in Carnets trimestriels du Collège de ‘Pataphysique n°26,
Yu Bi wang, (Tout Ubu), corrections of translation, illustrations and preface, National Theatre Publishing House, Beijing.
– 2005: Dushi liulangji (Urban Wanderings), illustrations for Luo Ying’s collected poems, Writers’ Publishing House, Beijing,
– Neizai de yuanfang (Le lointain est à l’intérieur – Oil and Ink Paintings), Today Art Gallery,
– Faguo yishujia de zhongguoqing (French Artists’ Feeling for China – collected texts), Tianjin Museum,
– Xuanfeng zhong de xiaolu (The path among whirlwinds, about Zeng Laide’s calligraphic performance), in Yang Lian’s, Mo yue – The music of ink, British Museum, London.
– 2002: Odyssée Travail Temporaire, artist’s book.
– 2001: Ready-Mermaids, artist’s book.
Critical texts
– 2017: Debate on François Bossière’s inkwash Unforeseen Appearences, “Transcultural Crossing of Arts and Ideas”, in Art Space, Beijing.
– 2016: Yu Shuo, “Transcultural Regenerativity”, Preface to Pinceau nomade, New World Press, Beijing,
Xu Jiaxing, “Musiques picturales”, in Pinceau nomade, New World Press, Beijing.
– 2008: Bei Di, “The Backside of the Narration – to assume the Instant”, Foreword to L’envers du récit, Shanshang Art Center, Dalian.
– 2007: Fan Di’an, “Touching at the heart of transcultural interaction”, Preface to Suite en jarre majeure, Pacifica-Paris,
Li Xiaoshan, “Authentic Abstraction”, preface “Make foreign things serve China”, Square Gallery of Contemporary Art, Nanjing,
Ren Bai, ” Xiehou yuanlai shi chongfeng” (Encountering is reunion), in Zhongguo yishu, (Chinese Art) nb 47, Beijing,
Zhang Hong, “A western Student of Chinese Painting,” in Living in China, New World Press, Beijing.
– 2006: Li Shinan, ” Da xiang wu xing” (Grand image without form), in Meishu xiangdao (Art Guide) nb 118, and Zhongguo mo (Chinese Ink) No1, Beijing.
– 2005: Zhang Hong, Eastern Culture Gone West, in China today, Beijing,
Fan Di’an, ” Fang Suo de huihua: kuawenhua chuangzao de wenben” (François Bossière’s Paintings: Creative text of transculturality), in Zhongguo yishu (Chinese Art), nb 41, 2005 (see his other articles in Art Guide, Art Today, Oriental Art Finance).
– 2004: Roland Buraud, “This small piece of wall… white”, People.com, Beijing.
– 2003: Stéphane Mahieu, “Carnet d’un montreur d’ombres”, in de Rien nb 16.
– 2002: Li Di, “François, The Ink, Monk, Courbet… “, on http://www.tom.com.
– 1994: Xinyi, “Bashidi yishujia Boxi zai Tai shouzhan” (First exhibition of a Bastille artist in Taipei), in Xiongshi meishu, Taiwan,
Yu Shuo, “The weight of mountain is in the artist’s emotions,” in People, Taiwan.
– 1986: Sonia Criton, “François Bossière”, in FlashArt (French edition),
Laurent Boudier, “François Bossière”, in Télérama.
方索(François BOSSIERE)艺术简历
1956年出生于法国巴黎，生活、工作在巴黎，现为法国职业艺术家协会会员。
1981年 毕业于法国国家高等装饰艺术学院
1987-1988年 西班牙塞维尔市维拉斯凯兹艺术家访问
2006年 啪嗒学院钦天监神谕左史
2006-2008年 西安美术学院教授
2008-2009年 东北师范大学美术学院教授
2009-2010年 巴黎第八大学硕士论文《游牧色彩》
获奖及荣誉
1986年获得巴黎“拉豪彤德”（La Rotonde）绘画一等奖
1989年油画作品“狂欢节”（Romeria）由法国交通部收藏
1996年枫丹白露城堡美国艺术学校艺术家陪读
个展
2016 “意外出现”，涵芬楼画廊，北京
2013 “天性的力量”，N维世界画廊，北京
2013 “看之时间”，保罗·布鲁斯医院画廊（国家美术中心CNAP）， 巴黎大区
2010 “色度感光”，市政厅展馆，巴黎圣·芒代
2009 “驶向艺术”，国际艺术之家，布列塔尼佩鲁斯几海克
2008 “叙述的背面”，大连山上艺术中心
2008 “坛子，非坛”，大连艺术馆
2007 “古坛大调组曲”， 北京今日美术馆
2007 “看之时间”，保罗·布鲁斯医院画廊（国家美术中心CNAP）， 巴黎大区
2007 “洋为中用”，南京四方当代美术馆
2005 “内在的远方” (1984-2005油画、水墨)(中法文化年项目),北京今日美术馆
2005 “法国艺术家的中国情”（中法文化年项目），天津博物馆
2004 “驶向艺术”， 国际艺术之家，布列塔尼佩鲁斯几海克
2003 纸主牌画廊， 巴黎
2003 “反五系列”（美国诗人S. Vessels配诗），时间之态画廊， 布列塔尼安维尔湖
2003 “中法文化年展”（中国画家李迪参展）， 布列塔尼首府雷恩
2002 “十年回顾巡回展”，布列塔尼省普来美画廊，麦德力纳克画廊，鲁笛亚克画
2002 “墨迹、墨意、墨趣”， 一千零一月海角， 布列塔尼布鲁斯特
2002 “看之时间”，保罗·布鲁斯医院画廊（国家美术中心CNAP）， 巴黎大区
1994 新意画廊，台北
1986 安东尼·康笃画廊，巴黎
联展
2014 “为发明的材料”，香港理工大学Innovation Tower
2014 “远物内像”，苏州李公堤艺术空间
2009 De Rien（皆无）期刊纪念展，工厂画廊，巴黎
2008 “人物”，四方当代美术馆，南京
2007 “从延安到西安”，刘海粟美术馆，上海
2007 “给你一只牙签”，蓝旗画廊，北京
2007 “非今”，想象画廊，北京
2006 “看不见的”，维昂基金会，巴黎
2004 “米特里－毛利双年展”，米特里－毛利
2002 “书页”艺术家自制书展， 巴黎
2001 “一个公园，三种视野” 摄影展，埃库昂图书馆，巴黎大区95省
2001 “书页”艺术家自制书展， 巴黎
2000 “回忆与印证”摄影展，查特内－马拉布里，巴黎大区92省
1996 “96艺术瞬间展现”，马恩河谷
1994 “春季画廊”，巴黎大区92省
1994 赛尔维艾尔城堡，马赛
1994 “艺术、动物和乡村”展，特洛瓦美术馆，特洛瓦
1993 “三色”法国－荷兰艺术家联展，阿姆斯特丹
1993 “春季画廊”，巴黎大区92省
1992 埃奥塞纳画廊，巴黎
1992 “艺术与资助”，圣彼得文化中心，布鲁塞尔
1991 保罗－路易·维叶奖展览，巴黎
1990－1996 巴士底艺术家工作室开门展，巴黎
1990 “当代艺术的面相”巡回展，亚各宾美术馆，图卢兹
1985－1989 “看之时间”巡回展，国家美术中心（CNAP）医院画廊，巴黎维勒锐夫、南特、里昂、雷恩
1984 “反思之思”，NRA画廊， 巴黎
著述出版
特莱宾雅克，《高歌的权力》封面，法国人类学出版社，2000，巴黎
《奥德赛临时工》（水墨画集），第三把椅子出版社，2001，巴黎
《预制海妖》（水墨画集），第三把椅子出版社，2002，巴黎
《都市流浪集》 （骆英诗集插图），作家出版社，2005，北京
《内在的远方》（水墨、油画集），今日美术馆，2005，北京
《法国艺术家的中国情》（文集），2005，天津博物馆
“旋风中的小路”，《墨乐》（杨炼主编），2005，伦敦大英博物馆
《愚比王》作序、插图，中国戏剧出版社，2006，北京
“中国象学与啪嗒学家SPG张则民”，啪嗒学报《绿蜡烛》，第26期，2006，巴黎
《古坛大调组曲》，2007， 北京今日美术馆、巴黎
“急流飞转中可否安身? ”，画/文，载《东方美术财经》，第137期，2007，北京
“中国笔墨的西方传人”, 方索访谈,《老外的中国情结》，新世界出版社，2007，北京
“笔锋出发” 画/文，载《今日美术》，第2期，2007，北京
“在西头城堡的愚比爸”，载啪嗒学报《绿蜡烛》，第2期，2007，巴黎
“中国诗歌中游动的颜色”,《原色》，第1期，2009，巴黎
“贾斯培·琼斯的色彩展现”, 《原色》，第1期，2011，巴黎
“还原抽象艺术”，《清华美术》，2011，北京
《游牧笔端》（中、法双语，与于硕合著），新世界出版社，2016，北京
学界评论
- 柯丽彤（Sonia Criton），“François Bossière”，Flash Art，1986，巴黎
- 布迪埃（Laurent Boudier）“François Bossière”，Telerama，1994，巴黎
北狄，“情感里有山脉的重量”， People，1994，台湾
新意，“巴士底艺术家在台湾”，《雄狮美术》，1994，台湾
李迪，“方索，墨，孟克，库尔贝……”，www.tom.com, 2002，北京
S.马曳（Stéphane Mahieu），“《弄影者》”（方索水墨），De Rien，第16期，2003，巴黎
豪朗（Roland Buraud），“墙上那一小块……飞白”，2004，巴黎
范迪安，“方索的绘画：跨文化文本”，《内在的远方》序言，《中国美术》第41期，2006，北京
李世南，“大象无形”（论方索水墨），《美术向导》第118期，2006，北京
张鸿，“Eastern Culture Gone West”, China Today，2006，北京
范迪安，“进入跨文化的心灵互动”，《古坛大调组曲》序言，Pacifica-Paris, 2007，巴黎
程大利，“古坛，人类的母体”，方索个展“古坛大调组曲”前言，今日美术馆，2007,
北京
李小山，“‘正宗的’抽象”， 方索个展“洋为中用”前言，四方美术馆，2007， 南京
任白，“邂逅原来是相逢”，《中国美术》，第47期，2007，北京
北狄，“叙述的背面——担当瞬间”，方索个展“叙述的背面”前言，山上艺术中心，2008，大连
于硕，“超文化生成性”，《游牧笔端》前言，新世界出版社，2016，北京
许家兴，“音画的和弦”，《游牧笔端》，新世界出版社，2016，北京
方索“意外出现”研讨会综述，“艺术与思想的超文化穿越”，《艺术时空》，2017，北京
Pinceau nomade 游牧笔端 François Bossière 方索 