Regarder les peintures de Francois 2015 97 X 180 cm

Regarder les peintures de François, encre de Chine sur papier Xuan, 90 x 180 cm, 2015
《观方索水墨》,宣纸水墨

REGARDER LES ENCRES DE FRANÇOIS

Le passé, le présent et l’avenir dans une silencieuse suite
La déchirure résiste à la planification interne et externe
Les traces qui possèdent le Centre ne peuvent plus battre
Des vieux et nouveaux comptes absorbent jusqu’aux derniers spermatozoïdes
Seul le vent défectueux contient encore des idées nouvelles
Le monde se détruit toujours, Occident Orient peu importe
Comme les déformations individuelles brulent les déformations du tout
La vérité de la poussière rouge est simplement de non-vérité
L’instant brisé du noir et blanc devient liberté

(Wang Zang, pioneer poète, écrivain et scénariste 12-12-2016)

观方索水墨

往世此世来世在无声相续
撕裂正去抵抗内外的规划
拥有中心的痕迹无法跳动
历史的旧帐新帐吸干精虫
唯有残缺的风还有着新意
人间总是在毁败无论中西
以个体畸形燃烧整体畸形
红尘的真相不过是无真相
黑白破碎的瞬间即是自由

(王藏,先锋诗人、作家、影视编剧)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s