Marche 2016 66 X 45 cm

Marche, encre de Chine sur papier Xuan, 66 x 45 cm, 2016
《行走》,宣纸水墨

MARCHE

Dans nuit couleur de corbeau se perchent les serins,
Je ne sais pas qui a dit que c’est la neige qui tombe sur les branches.
Une subite et sinistre rafale
Une civière noire enlève la blancheur

(Li Jie, poète et critique d’arts, 7-12-2016)

行走

乌夜里黄鸟栖落,
不知谁说那是枝上降雪。
一阵悲风骤来
黑色担架背走白色

(厉揭,诗人、艺术评论家)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s